«На следующей неделе я лечу в Индию, и я с нетерпением жду момента, когда я смогу испытать на практике свою новую зеркалку. С особым волнением я думаю о том, как буду снимать людей, с которыми буду встречаться, но я немного беспокоюсь о том, должен ли я просить у них разрешения снимать их на улице и в других общественных местах». Такой вопрос задает Грэхем из Англии.
И Грэхем – далеко не единственный, кто задается подобным вопросом. Мы уже писали на эту тему в разделе «Съемка в путешествии», но проблема разрешения на съемку людей, особенно в других странах, заслуживает еще одного разговора.
Помните, что в статье представлено исключительно личное мнение автора. Другие фотографы могут думать иначе.
1. Я всегда спрашиваю разрешения, если какой-либо человек будет главным объектом на снимке. Я помню о том, что в этой стране я являюсь всего лишь гостем, и считаю, что я должен вести себя по отношению к людям так же, как хотел бы, чтобы они вели себя по отношению ко мне, посещая мою страну, – с уважением и дружелюбием.
2. Если человек будет второстепенным объектом на крупномасштабном снимке, я не спрашиваю разрешения. Абсолютно нелогично спрашивать о разрешении каждого прохожего, если на снимке их будет много!
3. Получение «разрешения» может означать совершенно разные вещи в разных ситуациях. Зачастую вам будет достаточно просто показать на камеру и улыбнуться. В некоторых случаях вам нужно будет просить разрешения словами, но часто можно ограничиться жестами, и дождаться в ответ кивка в знак согласия или качания головой при отказе. Лично мне достаточно редко приходилось сталкиваться с отказами в ответ на дружелюбную просьбу.
4. Если человек не дает своего разрешения на съемку, или же я чувствую, что мои действия заставляют его испытывать чувство неловкости, я прекращаю фотографировать и вежливо ухожу. Мой опыт говорит о том, что в некоторых культурах люди отвечают утвердительно исключительно из вежливости, но на самом деле не хотят, чтобы их снимали. Если у меня возникает такое ощущение, я немедленно прекращаю снимать.
5. Перед тем, как отправиться в чужую страну, почитайте о том, что является там допустимым, а что – нет. Во время моего последнего путешествия меня поразил тот факт, что очень многие участники нашей туристической группы ничего не знали о стране, в которой мы находились. Как следствие, они злили местных жителей тем, что своим стилем одежды и поведения они нарушали местные социальные табу. И хотя все это и не имеет непосредственного отношения к фотографии, помните об этом, общаясь с людьми, которых вы встречаете и которых вам, вероятно, захочется сфотографировать.
6. Улыбка и визуальный контакт перед съемкой, в процессе и после ее завершения – эти простые приемы творят чудеса. Новичкам это поможет попросить разрешения на съемку, затем позволит расслабиться и, наконец, показать человеку, что его помощь была для вас ценной. Покажите человеку, что вас действительно интересует он сам, его жизнь и то, чем он занимается, и в ответ вы получите не только великолепный снимок. Вы оставите о себе положительные впечатления, человек может рассказать или показать вам нечто интересное, а в лучшем случае вы приобретете нового друга.
7. Если я смотрю какой-либо спектакль или шоу, где разрешена съемка, я не спрашиваю разрешения у отдельных участников. Я исхожу из того, что люди получают за свои действия оплату, и съемка для них – привычное дело.
8. Фотографируя детей, я всегда стараюсь получить разрешение на это хотя бы одного из родителей, если они рядом. Я считаю, что в этой области фотографам следует быть особенно острожными.
9. Я не даю людям денег или чаевых за участие в съемках. Я знаю, что многие фотографы так поступают, но лично я испытываю в таких ситуациях дискомфорт. Путешествуя, я часто имею при себе маленькие сувениры из моей страны (игрушки, ручки, бейджи, и т.д.), которые я часто раздаю людям, которых я встречаю на пути, но я не использую Эти предметы как «плату» или подкуп.
10. Не путешествуйте в составе больших групп. Одним из основных условий получения удачного снимка является путешествие в составе маленькой группы туристов или даже (если это безопасно) в одиночестве. Разумеется, что-то интересное есть и в большой группе туристов, каждый из которых имеет свой фотоаппарат и пытается сфотографировать примечательного человека. Но лично я предпочитаю идти в хвосте группы и выбирать для снимка что-то индивидуальное.
Как уже было сказано выше, фотографируя людей, всегда думайте о том, как бы чувствовали себя вы, если бы к вам подошел незнакомец и попросил разрешения сфотографировать вас, и ведите себя так, как вы бы хотели, чтобы люди вели себя в отношении вас.
Прочтите также статью о том, как фотографировать людей в путешествии.
Источник: http://digital-photography-school.com/asking-permission-to-photography-people
Автор: Darren Rowse
Перевод: Ольга Ткаченко